Wilo Yonos PICO Manual do Utilizador

GB Installation and operating instructionsPL Instrukcja montażu i obsługiCZ Návod k montáži a provozuH Beépítési és üzemeltetési utasításRUS Инструкци

Русский72 WILO SE 07/2012Необходимо обязательно соблюдать последовательность действий по остановке изделия/установки, приведенную винструкции по монта

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 73Русский3 Транспортировка и промежуточное хранениеСразу после получения изделия:• немедленно п

Русский74 WILO SE 07/20125 Характеристики изделия5.1 Шифр * Базовое значение для самых эффективных циркуляционных насосов состав-ляет EEI ≤ 0,205.3

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 75Русский6 Описание и функции6.1 Описание изделияНасос (рис. 1/1) состоит из гидравлической сис

Русский76 WILO SE 07/2012производительности (рис. 2b). Компания Wilo рекомендует использовать данный способ регулирования при отопле-нии пола с помощь

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 77Русский• При установке на входе в открытые системы от насоса дол-жен быть отведен предохранит

Русский78 WILO SE 07/2012ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!При поворачивании корпуса мотора можно повредить уплотнение. Поврежденные уплотнения

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 79РусскийДемонтаж Wilo-Connector выполнять согласно рис. 5. Для этого потребуется отвертка.• Эл

Русский80 WILO SE 07/20128.1 УправлениеУправление насосом осуществляется с помощью красной кнопки управления.ПоворотВыбор функций и установка напора.8

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 81РусскийНастройка способа регулированияПеременный перепад давления (Δp-v): Рис. 2aНалево от ср

Fig. 1: Fig. 2a: Fig. 2b: HQH max½ HH minHQH maxHH min

Русский82 WILO SE 07/20129 Техническое обслуживаниеОПАСНО! Угроза жизни!При работе с электрическими устройствами существует угроза жизни от удара элек

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 83Русский10 Неисправности, причины и способы устраненияНеисправности Причины Способ устраненияН

Русский84 WILO SE 07/201210.1 Сигнализация неисправностиЕсли устранить неисправность не удается, следует обра-титься в специализированную мастерскую и

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 85Русский11 ЗапчастиЗаказ запчастей осуществляется через местную специали-зированную мастерскую

D EG - Konformitätserklärung GB EC – Declaration of conformity F Déclaration de conformité CE (gemäß 2004/108/EG Anhang IV,2 und 2006/95/EG

NL IEG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CEHiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering voldoet aan de

GR TR    CE Uygunluk Teyid Belgesi     ’        

Wilo – International (Subsidiaries)ArgentinaWILO SALMSON Argentina S.A. C1295ABI Ciudad Autónomade Buenos AiresT+ 54 11 4361 [email protected]

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT 0231 4102-0F 0231 [email protected] SEVertriebsbüro HamburgBeim Strohhause

Fig. 3: Fig. 4a: Fig. 4b: PENL

Fig. 4c: Fig. 4d: Fig. 4e: Fig. 5:

GB Installation and operating instructions 3PL Instrukcja montażu i obsługi 19CZ Návod k montáži a provozu 36H Beépítési és üzemeltetési utasítás 52R

Русский68 WILO SE 07/2012Инструкция по монтажу и эксплуатации1 ВведениеИнформация об этом документеОригинал инструкции по монтажу и эксплуатации соста

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 69Русский2.1 Обозначения рекомендаций в инструкции по эксплуатацииСимволы:Общий символ опасност

Русский70 WILO SE 07/20122.2 Квалификация персоналаПерсонал, выполняющий монтаж, управление и техничес-кое обслуживание, должен иметь соответствующую

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos PICO 71Русский2.5 Рекомендации по технике безопасности для пользователяЛицам (включая детей) с физич