Wilo Yonos MAXO_-D Manual do Utilizador

pl Instrukcja montażu i obsługics Návod k montáži a obsluzehu Beépítési és üzemeltetési utasításru Инструкция по монтажу и эксплуатацииbg Инструкция з

Русский66 WILO SE 11/2012ВНИМАНИЕ! Опасность травмирования персонала и материального ущерба!Использование недопустимых перекачиваемых сред (см. главу

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 67РусскийМинимальное входное давление (выше атмосферного давления) на всасывающем патрубке нас

Русский68 WILO SE 11/20126.2 Функции насосаНа корпусе мотора вертикально размещен регулирующий модуль (рис.1a, поз.1), обеспечивающий поддержание пере

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 69Русский7 Монтаж и электроподключениеОПАСНО! Угроза жизни!Монтаж и электроподключение, выполн

Русский70 WILO SE 11/2012ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!Загрязнения, присутствующие в трубопроводной системе, могут повредить насос во время

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 71Русский• Допустимые моменты затяжки, приведенные в таблице ниже, запрещается пре-вышать даже

Русский72 WILO SE 11/20127.2 ЭлектроподключениеОПАСНО! Угроза жизни!При неквалифицированном выполнении электроподключения существует угроза жизни всле

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 73Русский• Рекомендуется защитить насос устройством защитного отключения при перепаде напряжен

Русский74 WILO SE 11/2012УКАЗАНИЕ: Ошибочно удаленный уплотнительный элемент необходимо снова вда-вить в кабельный ввод!• Заказчик должен предоставить

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 75Русский7.2.3 Подключение насоса переменного тока к существующей сети трехфазного токаПодключ

Fig. 1a: Fig. 1b: Fig. 2a: Fig. 2b: Fig. 3a: Fig. 3b:

Русский76 WILO SE 11/20128.2 УправлениеОСТОРОЖНО! Опасность получения ожогов!В зависимости от рабочего состояния установки весь насос может стать очен

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 77Русский8.2.2 Выбор способа регулирования Тип установки Системные условия Рекомендуе-мый спос

Русский78 WILO SE 11/20128.2.3 Настройка мощности насосаВ ходе проектирования система рассчитывается на определенную рабочую точку (гидравлическая точ

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 79Русский• Проверить, все ли соединения (в том числе беспотенциальные контакты) нахо-дятся в о

Русский80 WILO SE 11/2012• Извлечение ротора из корпуса мотора должно осуществляться только аттесто-ванными специалистами!• Существует опасность защем

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 81Русский10 Неисправности, причины и способы устраненияНеисправности, причины и способы устран

Русский82 WILO SE 11/201210.1 Сигнализация неисправности• Сигнализация неисправности выполняется посредством светодиодной индикации (рис.1a, поз.1.1)

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 83Русский10.2 Предупреждения• Предупреждения отображаются посредством светодиодной индикации (

Русский84 WILO SE 11/201211 ЗапчастиЗаказ запчастей осуществляется через местную специализированную мастерскую и/или технический отдел фирмы WILO.Во и

DE EG – Konformitätserklärung EN EC – Declaration of conformity FR Déclaration de conformité CE(gemäß 2006/42/EG Anhang II,1A und2004/108/EG Anhan

Fig. 4a: Fig. 4b: Fig. 4c: Fig. 4d:

NL IT ESEG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CEHiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de g

Wilo – International (Subsidiaries)ArgentinaWILO SALMSON Argentina S.A. C1295ABI Ciudad Autónomade Buenos AiresT+ 54 11 4361 [email protected]

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT 0231 4102-0F 0231 [email protected] WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Beim Strohhau

Fig. 4e: Fig. 4f: Fig. 4g: Fig. 4h: Fig. 5: LNPESSMLNPESSMLL3L2L1NPE3~400 VNPE

Fig. 6: Fig. 7: Fig. 8: Fig. 9: QHsHs

Русский62 WILO SE 11/2012Инструкция по монтажу и эксплуатации1 ВведениеИнформация об этом документеОригинал инструкции по монтажу и эксплуатации соста

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 63РусскийУКАЗАНИЕ: Полезное указание по использованию изделия. Оно также указывает на возмож-н

Русский64 WILO SE 11/2012• Утечки (напр., через уплотнение вала) опасных перекачиваемых сред (напр., взры-воопасных, ядовитых, горячих) должны отводит

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Yonos MAXO/-D 65Русский4 Область примененияВысокоэффективные насосы серии Wilo-Yonos MAXO/-D предназначены д